May taxes be saved through joint tenancy?

Not necessarily. As reflected by previous answers, the property might be subject to estate tax in more than one estate. Proper planning through a will might eliminate tax on the property at the second death.
A will directing disposition of certain property to the spouse will generally have the same effect as if the prop­erty had been owned in joint tenancy.